European-Egyptian Contemporary Music Society (EECMS)

Egyptian Contemporary Music Ensemble

American University in Cairo (AUC), Ewart Memorial Hall, Wednesday 27th October, 2010, 8 pm

An initiative of the European-Egyptian Contemporary Music Society (EECMS), Egyptian Contemporary Music Ensemble and the Guest Artists at the American University in Cairo

Conductor: Professor Gerhard Müller-Hornbach, Chairman, Institute for Contemporary Music Frankfurt, Germany

Concert Presentation: Dr. Christian Meyer, Director: Arnold Schönberg Centre Vienna, Austria

Where: American University in Cairo, Ewart Memorial Hall, 8 pm, Wednesday 27th October, 2010, Free Admission

Presented in cooperation with The Department of Performing and Visual Arts, AUC, Generously supported by the: Austrian Culture Forum Cairo, Arnold Schönberg Centre, Vienna, Edition Peters, Frankfurt.

Facebook Event: ECME

بمبادرة من المركز الأوروبي المصري للموسيقى المعاصرة، الإنسامبل المصري للموسيقى المعاصرة، بإستضافة من الجامعة الأمريكية بالقاهرة

قيادة: بروفيسور جيرهارد مولر هورنباخ، رئيس معهد الموسيقى المعاصرة بفرانكفورت - المانيا

تقدمة الحفل: الدكتور كريستيان ماير، مدير مركز أرنولد شونبرج بفيينا - النمسا

قاعة إيوارت التذكارية، يوم الأربعاء 27 أكتوبر 2010 - الساعة 8 مساءاً، الدخول للحفل مجاناً

بالرعاية الكريمة من : المنتدى النمساوي للثقافة - القاهرة، مركز أرنولد شونبرج - فيينا، إديشون بيترز - فرانكفورت


Concert Programme

برنامج الحفل

Presentation: Dr. Christian Meyer, Director, Arnold Schönberg Centre Vienna, Austria
تقدمة الحفل: الدكتور كريستيان ماير، مدير مركز أرنولد شونبرج بفيينا - النمسا

Hans Werner Henze (*1928)
aus In lieblicher Bläue“ - Kammermusik (1958)
Georg Friedrich Haas (*1953)
Arnold Schönberg (1874 – 1951)
Orchesterstücke op. 16 (1909/1920)
Arranged for Chamber Ensemble by Felix Greissle (1925)

Conductor: Professor Gerhard Müller-Hornbach
قيادة: بروفيسور جيرهارد مولر هورنباخ


The Egyptian Contemporary Music Ensemble (ECME)
أعضاء الإنسامبل المصري للموسيقى المعاصرة

Ivana Antic - Flute
Cairo Symphony Orchestra

Wessam Amin - Oboe
Cairo Symphony Orchestra

Sherif El Razzaz - Clarinet
Soloist and orchestral musician, Germany

Tamer Fahmy - Bassoon
Principal, Cairo Symphony Orchestra, Prof. Cairo Conservatoire

Amr Abul Naga - Horn
Principal Cairo Symphony Orchestra, teacher Cairo Conservatoire

Medhat abdel Salam - Violin
Orchestre de la Suisse Romande

Ahmad Kamal - Violin
Cairo based orchestral musician and soloist

Rasha Yehia - Viola
Cairo Symphony Orchestra

Hassan Moutaz - Cello
Qatar Philharmonic Orchestra

Beshir Barakat - Double Bass
Teacher and International Artist

Nesma Abdel-Aziz - Percussion
Soloist and Teacher, Cairo Conservatoire

Ghada Shaker - Piano
Teacher, Cairo Conservatoire

David Hales - Piano/Harmonium
Opera House Répétiteur, Teacher Cairo Conservatoire